Dear Spurtle,
Two observations for your anonymous 'purveyor of sunbeams' before they next contact Planning Enforcement (Issue 367, p.3).
Second: the claim that the work 'says nothing specific about here'. I've watched that facade change many times in almost six decades, and this is my favourite version yet. It says a great deal about here: that this is a street with a thriving queer venue at its heart, where wit is welcome and where 'here' resolves, prism-like, into more colours than your complainant appears able to see.
I'd gently suggest the deficiency lies in the looking, not the art.
I note the same issue cheerfully weighs K-Pop's effect on bat echolocation, so I trust the 'crass crap' verdict was reported rather than shared. Perhaps the Spurtle might ask your complainant exactly which of the original 1807 shopfronts they believe they are defending.